「ミナミビヨリ」済州島南元で味わう体に優しい日本家庭料理ランチ

済州島南元（ナムォン）や為美里（ウィミリ）一帯の宿泊施設にご滞在の方、または

休愛里（ヒューエリ）自然生活公園へお越しの方、

済州オルレ5コースを巡るご旅行の途中であれば、

ランチをどこで摂るか悩むことがよくあるのではないでしょうか。

済州島南元のグルメスポットといえば

ほとんどの場合、黒豚や海鮮料理のレストランが最初に思い浮かぶでしょうが、

旅行中は刺激的な食べ物よりも

胃に優しい食事を求める日もあるものです。

そんな時に、済州島南元のグルメスポットの中で

洗練された日本式の家庭料理を味わえる場所が

まさに西帰浦（ソギポ）市南元邑（ナムォンウプ）にある「ミナミ日和」です。

落ち着いた雰囲気で食事ができるため

お一人様での食事はもちろん、カップルのデートスポットとしてもおすすめです。

ミナミ日和 基本情報

済州島南元への外出で最初に思い浮かんだお店

実は、私は去年の夏までは

済州島民だったんです！

当時は新済州（シンジェジュ）で生活していたのですが、

島民の方なら共感していただけると思いますが、

新済州（シンジェジュ）から南元（ナムォン）や表善（ピョソン）まで移動するのは

思っているよりも簡単ではありません…。

特別な用事がない限り、

頻繁に訪れる地域ではありません。

そんなある日、久しぶりに

西帰浦（ソギポ）市南元（ナムォン）へ出かけることになり、

ランチは迷うことなく

ミナミ日和へ向かいました。

このお店を初めて知ったきっかけも

なかなか印象的なものでした。

在済州日本国総領事館の公式Instagramで

「済州島でしばらく日本旅行」というテーマで

済州島にある日本風の空間や

飲食店を紹介する投稿を見かけたのですが、

その中の一つが、まさにミナミ日和だったのです。

みなみ日和⠀ ⠀ 西帰浦市南元邑為美里には、日本人が作る日本家庭料理を楽しめる場所があります。東京出身で、結婚を機に済州へ移住したマキさんが経営する「みなみ日和」です。⠀ ⠀ 韓国が好きで韓国語も学んだマキさんは、タイ旅行中に宿泊した韓国人ゲストハウスでキム・ドゥギョンさんと初めて出会ったそうです。普段から南国の島に憧れていたマキさんは、キム・ドゥギョンさんが済州に住んでいることにさらに惹かれ、二人は結婚後2019年から共に済州で暮らすことになります。⠀ ⠀ マキさんは、時々日本の実家で食べていた料理が恋しくなったものの、済州ではとんかつやラーメン程度でメニューが限られていたとのこと。素朴で健康的、そして親しみやすい味が、むしろ人々に喜ばれるのではないかという思いから、日本家庭料理を専門とする食堂を開くことになったそうです。⠀ ⠀ みなみ日和の代表メニューは「うどん定食」と「肉じゃが定食」です。韓国ではうどんをご飯と一緒に食べるという考えはあまりありませんが、日本では日常的な組み合わせだそうです。鰹節や昆布などでとった出汁は、ちょうど良い塩加減で、もちもちのうどん麺との相性も抜群です。「肉じゃが」もまた、日本家庭料理には欠かせないメニューです。済州産の豚肉とじゃがいもを使ってじっくり煮込んだ肉じゃがは、あっさりとしていながらも奥深い旨味が感じられます。⠀ ⠀ 定食には、マキさんが東京の実家でよく食べていたお惣菜が3、4品添えられます。特に、済州でよく食べられるひじき（ヒジキ）は日本家庭料理では一般的な食材で、済州式に下処理したひじきを日本の調味料と調理法で調理し、日本と済州をひとつの器に盛り込んだそうです。食後には、お茶とプリンで構成されたデザートセットも注文できます。⠀ ⠀ みなみ日和のかわいらしい絵はマキさんがご自身で描かれたものだそうです。マキさん独特の感性は、店内の隅々に置かれた様々な小物からも伺えます。この中には、日本茶やコーヒードリップバッグ、箸、靴下、タオルなど、マキさんのお気に入りの品々を集めて販売もしています。日本家庭料理を味わい、可愛らしい小物を眺めながら、しばし日本旅行に訪れた気分を味わってみてはいかがでしょうか。⠀ ⠀ Add 西帰浦市南元邑泰位路268 1階⠀ Open 11:00～15:00⠀ Close 月曜日⠀ ※臨時休業はInstagramにて告知⠀ Instagram @minamibiyori ⠀ ⠀ #済州 #済州旅行 #jeju #チェジュ #済州 #済州島 #韓国の隅々 #済州の隅々 #済州ホットプレイス #済州ホットプレ #済州旅行スタグラム #済州スタグラム #済州デート #みなみ日和 #為美里グルメ #済州グルメ #西帰浦グルメ #日本家庭料理 #うどん #肉じゃが #みなみ日和 #うどん定食 #肉じゃが定食 #日韓夫婦 #日韓交流 #在済州日本国総領事館 #japaninjeju" style="display: block; width: 100%; max-height: 320px; object-fit: cover;" loading="lazy" decoding="async" />Instagramの在済州日本国総領事館様：「【Japan in Jeju!! 済州日本総領事館】⠀ ⠀ <済州で一時日本旅行気分を味わえる店> みなみ日和⠀ ⠀ 西帰浦市南元邑為美里には、日本人が作る日本家庭料理を楽しめる場所があります。東京出身で、結婚を機に済州へ移住したマキさんが経営する「みなみ日和」です。⠀ ⠀ 韓国が好きで韓国語も学んだマキさんは、タイ旅行中に宿泊した韓国人ゲストハウスでキム・ドゥギョンさんと初めて出会ったそうです。普段から南国の島に憧れていたマキさんは、キム・ドゥギョンさんが済州に住んでいることにさらに惹かれ、二人は結婚後2019年から共に済州で暮らすことになります。⠀ ⠀ マキさんは、時々日本の実家で食べていた料理が恋しくなったものの、済州ではとんかつやラーメン程度でメニューが限られていたとのこと。素朴で健康的、そして親しみやすい味が、むしろ人々に喜ばれるのではないかという思いから、日本家庭料理を専門とする食堂を開くことになったそうです。⠀ ⠀ みなみ日和の代表メニューは「うどん定食」と「肉じゃが定食」です。韓国ではうどんをご飯と一緒に食べるという考えはあまりありませんが、日本では日常的な組み合わせだそうです。鰹節や昆布などでとった出汁は、ちょうど良い塩加減で、もちもちのうどん麺との相性も抜群です。「肉じゃが」もまた、日本家庭料理には欠かせないメニューです。済州産の豚肉とじゃがいもを使ってじっくり煮込んだ肉じゃがは、あっさりとしていながらも奥深い旨味が感じられます。⠀ ⠀ 定食には、マキさんが東京の実家でよく食べていたお惣菜が3、4品添えられます。特に、済州でよく食べられるひじき（ヒジキ）は日本家庭料理では一般的な食材で、済州式に下処理したひじきを日本の調味料と調理法で調理し、日本と済州をひとつの器に盛り込んだそうです。食後には、お茶とプリンで構成されたデザートセットも注文できます。⠀ ⠀ みなみ日和のかわいらしい絵はマキさんがご自身で描かれたものだそうです。マキさん独特の感性は、店内の隅々に置かれた様々な小物からも伺えます。この中には、日本茶やコーヒードリップバッグ、箸、靴下、タオルなど、マキさんのお気に入りの品々を集めて販売もしています。日本家庭料理を味わい、可愛らしい小物を眺めながら、しばし日本旅行に訪れた気分を味わってみてはいかがでしょうか。⠀ ⠀ Add 西帰浦市南元邑泰位路268 1階⠀ Open 11:00～15:00⠀ Close 月曜日⠀ ※臨時休業はInstagramにて告知⠀ Instagram @minamibiyori ⠀ ⠀ #済州 #済州旅行 #jeju #チェジュ #済州 #済州島 #韓国の隅々 #済州の隅々 #済州ホットプレイス #済州ホットプレ #済州旅行スタグラム #済州スタグラム #済州デート #みなみ日和 #為美里グルメ #済州グルメ #西帰浦グルメ #日本家庭料理 #うどん #肉じゃが #みなみ日和 #うどん定食 #肉じゃが定食 #日韓夫婦 #日韓交流 #在済州日本国総領事館 #japaninjeju"www.instagram.com

Instagramで見たこちらの雰囲気が気に入り、

個人的に一度はぜひ

訪れてみたいと期待が膨らんだ場所です。

西帰浦市南元邑の静かな日本家庭料理店

私たち夫婦は、済州みかん博物館を見学した後、

午後2時頃にこちらのお店を訪れました。

通常のランチタイムを少し過ぎた時間だったため、

店内は比較的ゆったりとしており、

おかげで一層落ち着いた雰囲気で

食事を楽しむことができました。

店内に入ると、

まず目に飛び込んできたのは

素朴ながらも温かい雰囲気でした。

華やかさはありませんが、心地よく、

店内の至る所には日本から直接持ち帰られたという

器や調理器具、今治タオルなど

様々な小物が置かれていました。

料理を待つ間、見て回るのも楽しく、

直接購入することも可能でした。

静かな雰囲気のおかげで

済州南元でグルメを探すお一人様旅行者はもちろん、

西帰浦でのデートコースとしてもぴったりな空間

だと感じました。

実際に食べたメニューのレビュー

訪問時、私たちは肉じゃが定食と

夏季限定メニューだったしゃぶしゃぶ冷やし麺セットを注文し、

飲み物には日本の炭酸飲料であるラムネを一緒にいただきました。

肉じゃが定食

肉じゃがは、甘辛い味付けが

牛肉とじゃがいもによく染み込んでおり、

じゃがいもは箸で簡単に潰せるほど

ホクホクしていました。

全体的に味付けが濃すぎず

気兼ねなくいただくことができ

旅で疲れた胃に優しく染み渡る

まるで家庭料理のような感覚でした。

添えられた茶碗蒸しもなめらかな食感が良く

丁寧に盛り付けられたおかずが

一食の完成度を高めてくれました。

しゃぶ冷麺セット

夏限定メニューらしく

まずは冷たい出汁が一番印象に残っています。

あっさりとしたスープに薄切りの肉が乗っており

麺もなめらかな食感なので

暑い日でも気兼ねなくいただくことができました。

刺激的ではなく、

最後まで飽きのこない味なので

夏にぴったりのメニューでした！

ちなみに、私が訪れた当時は

しゃぶ冷麺のメニューがありましたが

現在も提供されているかは不明です。

メニュー構成は変更される可能性がありますが、

丁寧な日本式家庭料理という方向性は変わらないと思われますので

この点もご参考にされると良いでしょう。

食事を終える頃には

地元の常連客と思われる方々が

一人、また一人と入ってくる様子も見受けられました。

観光客だけでなく

地域住民の方々も継続的に訪れる

済州南原の美味しい店という印象を受けました。

ご訪問前に知っておくと良い点

ノーキッズゾーンの運営

小学生以下のお子様（乳幼児、小児）は

同伴できないノーキッズゾーンです。

ご家族での旅行を計画されている場合は

ご訪問前にご確認いただくことをお勧めします。

お一人様でも利用しやすい構造

カウンター席が設けられているため

オルレ道5コースを歩かれる旅行者の方や

お一人で済州を旅される方も、気兼ねなくお食事いただけます。

営業時間が短め

午後5時までの営業となり

食材がなくなり次第、早めに閉店する可能性がありますので

ランチタイム前後でのご訪問をおすすめします。

こんな方におすすめします

おすすめ

🥄 済州南原の美味しい店の中から、刺激的ではない料理を提供する店をお探しの方

🥄 ウィミリ、ゴンチョンポ、クムホリゾート付近でランチをお探しの方

🥄 黒豚や海鮮料理の代わりに日本式の家庭料理を楽しみたい方

🥄 済州で一人ご飯ができる店をお探しの方

🥄 落ち着いた雰囲気の西帰浦（ソギポ）でデートにぴったりの美味しい店をお探しのお二人

こんな方には物足りなく感じるかもしれません

🥄 お子様連れのご家族旅行者の方

🥄 夕食を計画されている方

🥄 辛味があり、味付けがしっかりとした済州の郷土料理を期待されている方

黒豚や海鮮料理も良いですが

旅の途中で一日くらいは

胃に優しい一食が恋しくなる時もありますよね。

そんな日には、ミナミビヨリは

済州南原の美味しい店の中でも

十分に満足できる選択肢となるでしょう。

[一緒に訪れたい西帰浦（ソギポ）の観光スポット]

静かな冬の西帰浦（ソギポ）市のおすすめ観光スポット 蜜柑の香りあふれる西帰浦蜜柑博物館 日帰りコースblog.naver.com

済州西帰浦（ソギポ）の観光スポット 南元邑 猫と触れ合える済州キャットワールドblog.naver.com

済州 クンオン海岸景勝地 駐車場を便利に利用して楽しめる西帰浦のおすすめ散策コースblog.naver.com

済州旅行でのおすすめ感性カフェ「ダムソヨ」 西帰浦 南元にある癒しに満ちた屋外ガーデンカフェblog.naver.com