【2026年最新】釜山・白如蔚文化村バスツアー｜影島歴史とハングル体験

釜山（プサン／부산）影島（ヨンド／영도）白如蔚文化村（ヒンニョウル文化村／흰여울문화마을）

公共交通バスツアー＆ハングル体験

깡깡이村（カンカンイ村／깡깡이 마을）はなぜカンカンイ村になったのでしょうか？

​

釜山（プサン）のユニークな体験におすすめ

©文・写真 ラブチンイ

11月、涼しくなった秋の日、

目で見て通り過ぎるだけのありきたりな旅ではなく、

釜山（プサン）の奥深い歴史と情緒を

五感で直接感じることができた

特別な一日を過ごしてきました。

山腹道路（サンボク道路／산복도로）の避難民の歴史から

都市再生芸術空間まで完璧だった

公共交通バスツアー＆ハングル体験

釜山（プサン）のユニークな体験おすすめコース！

南浦駅（ナンポ駅／남포역）で集合し、公共交通機関を利用した

公共交通バスツアー＆ハングル体験プログラムです。

私が実際に体験した感想をお見せしますね。

1. ツアーの始まり、南浦駅で集合

ツアーが始まる前に、集合場所の案内を

メッセージで事前に受け取っていました。

親切に写真まで添付してくださったので

迷うことなくたどり着くことができました。

今回のツアーは釜山（プサン）のK-観光コンテンツとして

公式に選定されたプログラムなので、期待感が大きかったです。

最初に向かった場所は

白如蔚文化村でした。

バス6番に乗って目的地へ一緒に移動しました。

ツアーだからといって専用車両ではなく、

一般市民の方々と一緒に利用する

バスで移動する楽しさが新鮮でした。

一般的なツアーと異なっていた点は、

移動経路ごとにオーディオガイドが

利用できることでした。

バスの窓の外を通り過ぎる

影島（ヨンド）の風景を眺めながら、

スマートフォンでオーディオガイドを聞きました。

影島（ヨンド）という地域が持つ歴史と

物語への理解度がぐっと深まる

釜山（プサン）のユニークな体験おすすめコースです。

一般的な釜山（プサン）旅行とは一線を画す

歴史、文化、芸術のストーリーテリングコースなので

普段感じていたものとはまったく違いました。

2. 影島（ヨンド）白如蔚文化村（ヒンニョウル文化村）の自由ツアー

白如蔚文化村で下車し、

本格的な自由ツアーが始まりました。

案内されたオーディオガイドを

1番から6番まで順番に聞きながら

旅を始めました。

カバンの前面に印刷されたQRコードを読み取ると

すぐにオーディオガイドに接続されたので

とても便利でした。

ガイドから流れる昔話と

目の前に広がる現在の村の

路地裏の風景が調和して

旅の感性がより一層引き立った、と言えるでしょうか。

ツアーの途中、個人旅行でいらしていた外国人の方と

偶然お話する機会がありました。

私が聴いていたオーディオガイドに

興味を持たれたようでした。

外国人観光客の方も私のQRコードを読み取ってみると

大変喜んでいらっしゃいました。

​

🎧[ オーディオガイドへはこちら ]

​

外国人参加者の方々もオーディオガイドと

体験を通じて、言語の壁なしに

興味深く楽しむことができる

グローバル影島（ヨンド／영도）ローカルツアーであることを

身をもって実感する場となりました。

正直、これほど美しい海と

可愛らしい村が融合する場所で

ただ美しい写真を撮って帰るだけでは

もったいないと感じますよね。

海岸沿いの道を歩く間中

多くの観光客がこの地を訪れており、

活気に満ちた様子だったので

私も自然と気分が明るくなりました。

最後のコースである展望台では

上に上がらずに引き返し

海岸トンネルへと降りて

目の前に海を望みながら歩く、という一味違った

魅力も享受できました。

広々とした海と昔ながらの情緒を感じながら

散策に最適な影島（ヨンド）白いヨウル文化村（ヒンヨウルムナマウル／흰여울문화마을）ならではの

ロマンが満載でした。

3. カンカンイ芸術村（カンカンイイェスルマウル／깡깡이 예술마을）と影島大橋（ヨンドテギョ／영도대교）の散策

自由ツアーを終え、

再び集合してバスで移動しました。

向かったのはカンカンイ芸術村でした。

影島の代表的な名所を存分に巡る

釜山（プサン／부산）ならではの珍しい体験におすすめのコースだったからです。

カンカンイ芸術村案内センターでは

なぜここがカンカンイ村と呼ばれるようになったのかという

話を聞き、

不思議な船舶体験館に入ってみることもできました。

この船自体が、まるで一つの展示館のようでした。

船の内部は天井が低いため、

ヘルメットを必ず着用してください。

私も何度か頭をぶつけました。

当時ベッドとして使われていた場所、

シャワールームとして使われていた場所、そして

機関室までそのまま残され、展示されています。

「カンカンイ（깡깡이）」とは、修理造船所に船が入ってくると、

ハンマーで船底に付着した錆や

貝類を剥がす作業のことを指します。

この時に「カンカン」という音がすることから付けられたニックネームなのですが、

1970年代から80年代にかけて、村が修理造船で

盛んに栄えていた頃には、村の向こうまで

「カンカン」という音が響き渡っていたそうです。

カンカンイのおばさん（アジメ／아지매）になって、

実際に錆びた鉄板を叩いてみましょうか？

外に出て、大平洞カンカンイ芸術村（テピョンドン カンカンイイェスルマウル／대평동 깡깡이예술마을）

一帯を散策します。

すぐ海を挟んだ向こうに、チャガルチ市場（자갈치시장）が見えます。

カンカンイ村博物館（깡깡이 마을 박물관）へ移動します。

2階は広々とした博物館ではありませんが、

とてもかわいらしくカンカンイ芸術村と

関連する品々が展示されています。

壁面の写真や文章を

一つ一つ読み解くのも楽しい場所です。

しばらく見て回ってから降りてきて、

影島橋（ヨンドタリ／영도다리）を渡るために出発します。

村の入り口にある大橋マンション（デギョメンション／대교맨션）の

有名な壁画です。

​

「私たち皆の母」というタイトルを持つ、

ドイツ出身の世界的

グラフィティアーティスト、ヘンドリック・ヴァイキルヒ氏の

作品が目の前に見えます。

過去に過酷な労働をしていたカンカンイのおばさんを

絵で表現したものだそうです。

壁画を見ながら、その時代を想像してみるのも良いでしょう。

ここから影島橋を渡り、南浦洞（ナンポドン／남포동）へ

歩いて橋を渡りました。

約15分ほどの距離でした。

このように影島（ヨンド／영도）を公共交通機関を利用して

巡り、村の名前の由来まで聞くことができたため、

一層理解が深まりました。

4. まとめ

影島に隠された物語と人々の生活の痕跡を

深くたどることができた

貴重な機会となりました。

釜山（プサン／부산）で、他の人とは一味違う

特別な観光をご希望でしたら、

素晴らしい経験となるK-文化プログラムだと

感じました。

他の人と同じ旅行コースではない

五感で楽しむ釜山のユニークな体験を推薦

公共交通バスツアー＆ハングル体験

​

平凡な日常から離れて、芸術と物語が

息づく影島（ヨンド／영도）ヒンヨウル文化村（흰여울문화마을）へ

旅立ってみてはいかがでしょうか？

深い解説とユニークなロマンが待つ

この旅にぜひご一緒ください。

[ 釜山ワンデーシティツアーを申し込む ]