仁川江華島全燈寺：千年古剎深度遊與寺廟住宿體驗

大家好。

我是旅遊部落客娜奉順。

#江華島傳燈寺

#傳燈寺

#傳燈寺寺廟寄宿

#江華島寺廟

#仁川寺廟寄宿

#仁川郊遊

#仁川江華島

#江華島佛寺

1. 江華島傳燈寺位置

最近天氣特別漫長炎熱，

不過感覺似乎漸漸吹來秋風了。

這次和住在仁川的哥哥一家人，

一起去了江華島的傳燈寺郊遊。

傳燈寺位於仁川江華島，是一座歷史悠久的

千年古剎。在這裡，可以聆聽清脆的風鈴聲，

邊走邊輕聲聊天，是一個很適合散步談心的江華島佛寺。

這裡寧靜古樸的寺廟氛圍

令人印象深刻，是仁川郊遊的好去處，

也以仁川寺廟寄宿的體驗場所聞名。

我將為大家充實地介紹傳燈寺的寺廟寄宿資訊、

位置，以及這裡美麗的風景喔。

2. 江華島傳燈寺位置與歷史

傳燈寺是由阿道和尚於高句麗小獸林王11年（西元381年）創建的寺廟，

當時稱作「真宗寺」。

高麗忠烈王妃貞和宮主曾將宋朝的《大藏經》

保存在此，並供奉玉燈，

寓意佛法的燈火得以傳承，

因此被命名為「傳燈寺(傳燈寺)」，

據說流傳至今。

📍

地址

仁川江華郡吉祥面傳燈寺路 37-41

🎟️

門票

自2023年5月4日起免費

全年無休，隨時開放

🅿️

停車費

小型車 約 $2

大型車 約 $6

⏰

訪客入場時間

3-10月 夏季 08:30 - 18:00

11-2月 冬季 08:30 - 17:30

寺廟周圍環繞著鬱鬱蔥蔥的鼎足山城步道，

是仁川一個很適合散步的好去處。

這裡每個季節都會舉辦各種活動，

周邊還有歷史悠久的草芝鎮和廣城堡等

仁川江華島南部的著名景點，

以及以西海泥灘夕陽聞名的東幕海邊和

江華魯芝。

很適合將這些地方串聯起來，規劃成一個充滿歷史的

一日遊家庭行程。

寺廟境內還有一間古色古香的傳統茶館，名為「竹林茶園」，隱身在森林之中，

也很適合來這裡靜靜地喝杯茶。

江華島佛寺傳燈寺擁有

寶物第178號大雄寶殿、寶物第179號藥師殿、

寶物第393號中國梵鐘、

寶物第1785號木造釋迦如來三佛坐像、

寶物第1908號妙法蓮華經木板等

眾多文化遺產，是一座歷史悠久的

江華島寺廟。

這裡流傳著許多有趣的傳說，

很適合和孩子們一個一個地探索這些故事，樂趣無窮。

其中一個著名的傳說就是

大雄寶殿裸婦像的傳說。

據說在高麗時代，負責建造大雄寶殿的木匠總管

和寺廟下方的酒館女老闆相戀了。

木匠總管將自己賺來的錢全部交給了那名女子，

並約定工程結束後兩人就一起生活。

然而，那名女子卻背棄了諾言，帶著錢財

連夜潛逃了。

被背叛感和悲傷籠罩的木匠總管，

為了讓她聆聽佛經、懺悔罪過，

便將女子的雕像放在了屋簷裙邊下，

據說至今仍在那裡。

此外，寺廟內還有兩棵樹齡超過500年的巨大

銀杏樹，關於這些銀杏樹也有著傳說。

據說在朝鮮哲宗時期，有位貪婪腐敗的官員

為了奪取寺廟的財產，竟然每年要求寺廟進貢數目荒謬的銀杏果。

忍無可忍的白蓮水僧人，便請來了道行高深的秋松僧人，

在銀杏樹下祈禱了三天。據說在祈禱結束那天，僧人唸起咒語後，天空中雷電交加、風雨大作，

從此以後，這兩棵銀杏樹便不再結銀杏果了。

3. 傳燈寺寄宿寺院體驗 (Templestay)

我住在仁川的親哥哥一家人

也想體驗看看仁川的寄宿寺院，所以這次

親自造訪時，順便在寺廟各處走走看看，

也了解了一些相關資訊。

傳燈寺的寄宿寺院，由於它地處首都圈，

交通便利，加上能在歷史悠久的古剎和茂密森林中

感受大自然並放鬆身心，因此是一個非常受歡迎的活動。

寄宿寺院主要分為「休息型」和

「體驗型」兩種。

休息型顧名思義就是以休憩為主，

行程安排比較自由。只需要參與早晚課或供養等

基本的寺院作息，其他時間都能自由安排。

體驗型則會安排與僧侶茶道交流、製作蓮花燈、

製作念珠等各種當季活動，行程會比較緊湊一些，

據說也很受帶小孩的參加者

歡迎呢。

你可以到傳燈寺官方網站查看行程並進行預約。

中秋連假期間也接受寄宿寺院的預約，

不妨考慮前往體驗看看喔。

2026年9月25日（週五）上午10點，在無說殿也會舉行

中秋聯合祭祖儀式，參與費用為約 $75，大家可以參考看看喔。

2026年三郎城歷史文化跳蚤市場也將登場，

第一梯次

10月3日（週六）～5日（週一）

上午10:00～晚上7:00

第二梯次

10月9日（週五）～11日（週日）

上午10:00～晚上7:00

既然傳燈寺內的空地也會舉辦跳蚤市場，

如果你計劃在仁川江華島賞楓，

不妨配合活動日期前往參觀喔！

4. 江華島傳燈寺之旅的尾聲

這次為大家分享了仁川江華島寺廟之旅的風光，

這裡擁有飽經風霜的古樸景致，以及引人入勝的傳說故事。

漫步在千年古剎茂密的林間小徑上，

光是與孩子們輕聲細語地聊著天，就覺得日常的喧囂都被洗滌一空了呢。

希望大家也能到這個能讓心靈獲得片刻寧靜的江華島寺廟，

盡情感受即將到來的秋日氣息。

如果時間充裕，也很推薦大家順道體驗一下仁川的寄宿寺院喔。

我個人是不論宗教信仰，都會偶爾體驗寄宿寺院，

感覺在大自然中得到了療癒呢。