水原華城行宮周辺の市場巡り2026｜八達門市場・食べ歩きガイド

水原に長年住んでいる私にとって、幼い頃の思い出が詰まった場所、それがかつて「南門」と呼ばれた八達門（パルダルムン）周辺です。

週末には八達山（パルダルサン）に登って水原の街並みを眺め、市場でスンデクッ（豚の腸詰めスープ）を食べたり、室内遊園地のような場所で子ども列車に乗ったり。病院で泣いた後にはロッテリアのミルクシェイクで気持ちを落ち着かせ、高校時代には南門のワンポイントや中央劇場で友人と待ち合わせ、よくぶらぶらしたものです。

水原駅に百貨店ができて中心地が移り、私自身も忙しさにかまけて忘れていた南門一帯を、最近になって改めて訪れてみました。

子どもが大きくなり、行動に少し自由ができたので、今回は子どもと一緒に散策する楽しさも加わりました。

改めて隅々まで歩いてみると、八達門一帯は今もなお、水原市民としての誇りと幸せを感じさせてくれます。

旅行者の皆さんは、八達門から華城行宮（ファソンヘングン）にかけての行宮洞（ヘングンドン）工房通りを主に訪れることと思いますが、八達門一帯の市場もまた、この地の名物中の名物なのです。

細かく数えれば7～8もの市場が集まる八達門エリア。水原自体、今も多くの市場が残る街ですが、八達門周辺は特に複数の市場が密集しており、その規模は驚くほどです。

グルメから副資材、衣料品、韓服、食材など、実に多様な品目が販売されています。

今回はその中でも、大きな入り口を持つ主要な4つの市場を巡ってきました。

このように、大きな市場の入り口が4つも並んでいます。

私も幼い頃以来の訪問だったので、その規模には改めて驚かされました。

市場の間には水原川（スウォンチョン）が流れ、その風景もまた趣があります。

この水原川に沿って、「通닭（フライドチキン）通り」までも続いています。

八達門市場と栄洞市場は、主に衣料品店や副資材店、飲食店が軒を連ね、韓服（ハンボク）の生地を扱う「韓服周端通り」があるエリアです。私も幼い頃、家族とよく訪れた場所です。

水原で有名なスンデ通りや、農水産物、畜産物が集まるのは、さらに奥にある池洞市場です。

もし子どもと一緒でなければ、コムタンクッパ（牛の頭肉スープ）やスンデクッパ（豚の腸詰めスープ）のお店に入って、心ゆくまでゆっくりと食事を楽しみたいところでした。

そんな心残りをよそに、子どもと一緒に市場を巡るのもまた格別な楽しさがあります。

特に何かを買わずとも、市場の雰囲気を楽しそうに目を輝かせている子どもを見ると、「あのいっぱいの一杯（お酒）なんて大したことないか」と思えてきます。

市場で味わう粉食（プンシク）の味は格別です。

久しぶりに楽しい時間を過ごせました。

ミナリクァン市場の奥には、ジョン（チヂミ）のお店や老舗が軒を連ね、とても行きたかったのですが、子どもの口に合うものがなく、足早に通り過ぎなければならなかったのが少し残念でした。

本当に水原は、行宮洞や通닭通り、そして八達門の市場群を全て見て回り、食べ尽くそうと思ったら、1泊は必要ではないでしょうか？

（笑）

水原に住む私でさえ、毎日来ても飽き足りないほど魅力が尽きません。

水原川と調和した、活気あふれる水原の姿に触れたいなら、ぜひ水原八達門市場を訪れてみてください。