平昌鳳坪（ポンピョン）伝統市場と月光ロマンチック公園訪問記【2026年】

平昌郡鳳坪面（ピョンチャングン・ポンピョンミョン）にある鳳坪伝統市場と月光ロマンチック公園に立ち寄った際の体験記をお届けします。

2026年8月5日頃、平昌に到着しました。

フェニックスパーク近くの教会を探したところ、鳳坪聖堂が見つかり、土曜の夕方ミサに参加するため鳳坪面へ向かいました。

聖堂のすぐ目の前に鳳坪伝統市場があったので、ミサを終えてから少し立ち寄ってみることにしたのです。

鳳坪伝統市場

江原道平昌郡鳳坪面

午後8時近くという時間だったため、残念ながら市場はほとんど閉まっており、数軒の商店だけが営業していました。それでも、どんなお店があるのか気になり、一周してみることにしました。

市場の入り口にある「田舎カフェ」という名前のカフェです。アイスアメリカーノが約500円。最近はリーズナブルなフランチャイズコーヒーショップが多いので、少し高く感じられました。

入り口で一番最初に目に入ったのは、マッククス（蕎麦麺）のお店でした。鳳坪といえば、李孝石（イ・ヒョソク）の小説『蕎麦の花咲く頃』が真っ先に思い浮かびます。市場でも、蕎麦を使った様々な商品が販売されていました。

地域の特産品と蕎麦関連製品を販売しているお店です。

どこか懐かしさを感じさせる商店です。

涼しい季節には、スンデクッパ（豚の腸詰スープ）が温かくて美味しいでしょうね。

夜遅い時間にもかかわらず、賑わっているお店もありました。

布団、靴、衣料品を扱うお店。市場らしい風景です。

通りの雰囲気はこのような感じです。

山養山参（サンヤンサンサム、栽培高麗人参）も売られていました。

蕎麦料理専門店もあり、様々な蕎麦料理を味わえそうです。

メミルジョンビョン（蕎麦粉のクレープ巻き）とススプクミ（きび粉のチヂミ）も味わうことができます。

市場には欠かせない餅屋です。つきたてのお餅を味わえそうですね。

平昌は韓牛（ハヌ）でも有名ですね。こちらは平昌韓牛ホルモン専門店。韓牛のソモリクッパ（牛頭肉スープ）やカムジャジョン（じゃがいもチヂミ）も美味しそうです。

中華料理店もありました。

「ファッションハウス」。ここに行けばおしゃれになれそうです。

ドアが開いていたので入ってみたものの、閉店と言われて引き返したタッカンジョン（鶏肉の甘辛揚げ）のお店です。

もう一軒マッククスのお店がありました。

粉食店（軽食店）はまだ開いていました。このように閉店しているお店が多かった鳳坪伝統市場の見学を終え、帰り道で偶然見つけたのが「月光ロマンチック公園」です。

月光ロマンチック公園

毎年9月には、メミル（蕎麦）の花が満開になる公園として知られています。

車を降りて散策したかったのですが、とても寒かったので車内から周囲の景色を写真に収めました。

ライトアップも美しく、散歩するのに良さそうな場所でした。

子連れパパの総評

鳳坪伝統市場はそれほど大規模ではありませんでしたが、蕎麦関連の食品や特産品、さらには布団、靴、衣料品など、様々な商品を購入できる場所でした。

市場のすぐ目の前には月光ロマンチック公園があり、9月には蕎麦の花が満開になるそうなので、その時期に再訪して、花を鑑賞しつつ市場もゆっくり見て回るのがおすすめです。