江陵（カンヌン）の老舗パン屋「バロバン」創業1987年のレトロ空間と懐かしの味

江陵（カンヌン）旅行にいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄っていただきたいパン屋さんがあります。「バロバン」という名前、耳にしたことはありますか？私も初めて知ったのですが、夕方、宿泊施設へ戻る途中に見かけて、少し立ち寄ってみることにしたのです。

ここのパンは…とても美味しいんです。それに、親切な店主の方がいらっしゃって、特に印象深く記憶に残っているパン屋さんとなりました。

バロバン（바로방）

江原道江陵市玉街路14 (강원 강릉시 옥가로 14)

営業時間

毎日 10:00～23:00

バロバンへのアクセス

バロバンは江陵市玉街路、東部市場（トンブシジャン）の近くに位置しています。中央市場（チュンアンシジャン）からも徒歩約10分とアクセス良好です。バロバンは他にも支店がいくつかあり、景浦（キョンポ）、校洞（キョドン）、中央市場店を含め、現在合計4店舗を展開しています。

お車でお越しの場合、店舗裏にはバロバン専用の駐車場が完備されています。

店内

バロバン店内に入ると、すぐにレトロな雰囲気が漂ってきます。並べられているパンも、昔ながらの定番商品が多く、どこか懐かしさを感じさせます。

驚くことに、サムヤンラーメンのパッケージやダイヤル式の電話機まで飾られています。バロバンは1987年から営業しており、今年2026年で創業39年を迎えます。ダイヤル式の電話はさすがに経験がありませんが、私が子供の頃は公衆電話ボックスがたくさんあって、硬貨を入れて実家に電話をかけた思い出がうっすらと蘇ります。

まるで昔の「タバン」（喫茶店）のような雰囲気でしょう？実際にタバンに行ったことはありませんが、古い映画によく出てくる背景とそっくりです。

楽譜や初期の携帯電話、ビデオ、カセットテープまで、今では骨董品となってしまった懐かしい品々が並んでいます。今の若い世代の友人たちは、これが何に使うものか全く知らないかもしれませんね（笑）。

メニュー

この日は閉店間際に訪れたため、パンの種類は少なめでした。マンモスパン、クリームソボロ、普通のソボロパンなど、どれも懐かしい顔ぶれです。最近はどんなに華やかなパンが登場しても、やはり昔ながらのパンには敵いませんよね。

あんパン、シュークリームパン、昔ながらのクリームパンまで、全部一つずつ持ち帰りたくなります。もし夕食でお腹いっぱいになっていなければ…！

子供の頃、父がバターココナッツパンやソボロパンをよく買ってきてくれたものです。当時は「なんでこんな素朴なパンばかり買うんだろう」と思っていたのですが、今、私がその年齢に近づいてきて、少しずつ父の気持ちが理解できるようになりました。

エッグパン、ソラパン（貝殻パン）は残念ながら品切れでした。

ドーナツ、クァベギ（ねじり揚げパン）シリーズも残り少なくなっていました。どれも基本を大切にしたパンばかりですが、その中でひときわ目を引いたのが、新製品として話題の「上海バター餅」でした（笑）。

なんと…「本当に昔ながらのハンバーガー」！これは買わずにはいられません。私が小学校（旧国民学校）に通っていた頃、家で食べたあのハンバーガーと同じ味なのか、確かめてみたくなりました。（ちなみに韓国では、私が小学校5～6年生の頃に「国民学校」から「小学校」に名称が変わりました！）

追加でドリンクやコーヒーも注文できます。

上海バター餅は、他のカフェで何度か食べたことがあり、その味は知っていました。外はカリカリ、中はもちもちとしたバター餅の王道を行く美味しさでした。クリームパンも、まさに私が想像していた通りの懐かしい味です。

「本当に昔ながらのハンバーガー」は、まさにその名の通り、昔ながらのハンバーガーでした（笑）。パティ1枚とサラダが入った、まさに思い出の味です。最近では、このようなスタイルのハンバーガーを見かけることすら稀になりましたね。購入したパン3種類は、どれも基本に忠実なパンなので、特別にずば抜けて美味しいというわけではありません。しかし、子供の頃を思い出させてくれる、むしろ感謝の気持ちが湧いてくるような味わいでした。

江陵のパン屋さん巡りのコースとしておすすめしたい「バロバン」をご紹介しました。アクセスに関しては、中央市場店や他の支店の方が便利な場合もあります。価格と味はどの店舗でも同じですので、お近くの店舗を訪れてみてください。特に私のように40代以上の方であれば、きっと大いに気に入っていただけるのではないでしょうか。